Restaurant conglomerate CEO Eric Lefebvre says Canadian fast-food diners are proving resilient in the face of tariffs and pricing pressures, but their counterparts in the U.S. are faring much worse.