Researchers have developed an automated screening tool that can reliably diagnose mental health issues using voice analysis.