It's a little off the beaten path, but this charming Mexican town rewards visitors with incredible beach vibes and a massive, beautiful coral atoll.