A longtime Baltimore advertising agency has shut down less than two years after emerging from bankruptcy and rebranding.