The Tesla and X CEO's commercial interests in China have come under increased scrutiny since he was picked to head DOGE.