The daughters of novelist Jane Hodge who watched her die after taking a fatal overdose of pills will not be prosecuted, Crown lawyers announced this afternoon.