Indonesia is cracking down on a viral pirate flag that is spreading as a symbol of political protest ahead of independence day.