The former leader of the Proud Boys, Enrique Tarrio, was arrested on an assault charge near the U.S. Capitol on Friday.