Tems performs 'Love Me JeJe' and 'Born in the Wild' from upcoming album during appearance on 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.' ...