Nintendo will remain mum on details until April, but questions on how its new console fits into the modern gaming landscape abound.