Money-saving expert Martin Lewis has urged Brits to check whether they're eligible for a council tax exemption that could be worth £1,000s.