Your device's Do Not Disturb setup is packing some powerful new punch — but it's up to you to figure out how to embrace it.