The transition of the Apple Card from being financed by Goldman Sachs to JPMorgan Chase will probably cut out a smaller company, CoreCard, that currently handles the credit card.