From sheer airy panels to heavy velvet drapes, curtains are the perfect way to transform a room, no paintbrush required.