You may be required to pay taxes on a portion of your Social Security benefits. Here's what you can expect to pay.