The headline numbers for Tandem Diabetes Care (TNDM) give insight into how the company performed in the quarter ended June 2025, but it may be worthwhile to compare some of its key metrics to Wall ...