Weight gain can bring unexpected health challenges, and for one woman, it led to the diagnosis of a serious sleep disorder.