The reality star hears some concerning news following a visit to an ophthalmologist in PEOPLE's exclusive clip from the TLC ...