Time” may read like a whodunit. But that’s beside the main point in this coming-of-age tale of a teenager on the autism spectrum.