With “Luckiest Man in America” and “Freaky Tales,” this might be a good week at the movies for anyone nostalgic for the 1980s ...