Grumpy's Pub reopens in San Francisco with square pizza and craft cocktails, preserving its historic community vibe.