Kristen Bell and Adam Brody, who play love interests in the new Netflix romantic comedy Nobody Wants This, have a surprising connection to the iconic series Gossip Girl.