Investors in the United States and abroad are girding themselves for a turbulent week amid a looming tariff war.