These expert-approved gym machines help engage your core, burn calories, and flatten your belly when used consistently.