The Japanese footwear brand and British menswear label have teamed up on a capsule inspired by springtime blooms.