Kieran and Macaulay Culkin’s childhood stardom thrust them into the spotlight at a young age but in very different ways.