Low-income Canadians with health conditions are pleading for government help to stay cool as heat waves worsen across the province, making apartments unbearable.