The firms will help fill space in an office building that is now 45% leased, with about 96,000 square feet available.