NEW YORK CITY — Jay Suites, a provider of flexible workspace solutions, has signed a 12-year, 60,000-square-foot lease extension in Midtown Manhattan. The space spans three full floors at 515 Madison ...