The Segway Navimow X350 is well-suited to yards up to 1.5 acres in size, but its otherwise excellent traction control isn’t as effective as all-wheel drive.