Particle Health Inc. sued Epic Systems Corporation, alleging that the software firm is attempting to use its power over ...