China's growing appetite for durian has mobilized investors in southeast Asia, and Indonesia is looking to get in on the action. But the move doesn't come without environmental and social risks.