Fintech veteran John Maragliano joins current chief executive John D. Hutchinson in the co-CEO roles, the investment firm ...