Four new drinks and four snacks are headed to Dunkin’s seasonal menu, including a high-profile drink collaboration with pop ...