Kangaroo Island, by Sally Gifford and Timothy David, is an Australian family drama with more beef than a cattle station.