Two different NuNaturals sweeteners were given the second-highest risk warning by the FDA. Here's what that means.