The hot weather could have an impact on petrol and diesel cars but fuel escaping from the tank isn't a concern, experts say.