A new report claims modern slavery and child labour persists in Bangladesh's ready-made garment (RMG) supply chains.