Gothic horror and dark academia dominate this season’s offerings alongside timely climate fiction and epic romantasy.