Baltimore leaders and volunteers are out on the streets configuring data to combat the city's homelessness crisis.