The XPS 13's stock wireless card leaves something to be desired. To fix the problem, you can replace it. This handy guide will help you through the 10-minute process.