In honor of its 40th anniversary, the Criterion Collection is coming to Austin in the form of an 18-foot delivery van — a ...