Mohamed Diomande can attest to the white-hot atmosphere within Fenerbahce's Sukru Saracoglou Stadium on European nights.

The chants, which have been common in Mexican soccer and are widely considered homophobic, largely occurred in the game's ...