The locally flavored documentary, coming to SIFF Film Center, is for lovers of the brewing company and for those wanting to know more about its classic ads.