Did you think we were done? Readers suggest additions to speech guide, share quirks in local language and debate the inflections of certain words.