Hot dog, wiener, frankfurter—call it what you want, but according to some culinary experts, you shouldn't call it a sandwich.