Tough-looking version of the Volvo EX30 gets four-wheel drive and a raised ride height for greater go-anywhere ability ...