At first glance, Ottawa Bike Café looks like a coffee bar dressed in spoke wheels and steel frames. In practice, it’s more ...