Microsoft's Copilot AI assistant for gaming is now available to try for Xbox Insiders on PC. It's a chatbot that answers ...