On the injury front, the Avalanche announced earlier today that leading goal scorer Ross Colton will miss 6-8 weeks after taking a shot to his foot in their 5-2 loss to the Chicago Blackhawks on ...